Somebody accidently clicked Publish too early. Somebody might get the sack for doing that; they might even get a court appearance. They shouldn't have been put in the position where a simple mistake could cost them their job.
Most council digital strategies say don't replicate content or functionality provided elsewhere. I think we should however be running our own e-petitions services
Applying for a copy of certificates from your council's register office is considerably more painful than it should be. And for online applications, it probably makes more sense to signpost people to the central government General Register Office site.